Am 13. März 2025 heulen in den hessischen Kommunen zum hessenweiten Probealarm ab 10:15 Uhr die Sirenen. Hintergrund und Ziel des Aktionstages ist es, die Bürgerinnen und Bürger für die verschiedenen Warnmittel und Alarmsignale weiter zu sensibilisieren und die technische Warninfrastruktur zu testen. Neben Sirenen werden auch alle weiteren Warnmöglichkeiten, wie beispielsweise das vom Bund eingeführte „Cell-Broadcast“ oder die innovative Warn-App hessenWARN, zum Einsatz kommen. Sowohl das Sirenensignal für den Probealarm ab 10:15 Uhr als auch für die Entwarnung um 10:50 Uhr dauern dann jeweils für eine Minute an.

A testing alert will be issued on March 13th at 10:15 a.m. This is just a test. There is no danger.

Une alerte de test sera émise le 13 mars à 10h15. Ceci est juste un test. Il n’y a aucun danger.

Тестовий сигнал тривоги відбудеться 13 березня з 10:15. Це просто тест. Небезпеки немає.

Оповещение о тестировании будет выпущено 13 марта в 10:15. Это всего лишь тест. Никакой опасности нет.

13 Mart’ta saat 10:15’te bir test alarmı verilecek. Bu sadece bir test. Hiçbir tehlike yok.

سيتم إطلاق إنذار الاختبار في 13 مارس من الساعة 10:15 صباحًا. هذا مجرد اختبار. لا يوجد خطر.